Guillaume Pierret

در جنوب فرانسه، مردی به نام لینو که سابقه زندان دارد و به دزدی مشغول است، به عنوان راننده فرار برای خلافکاران کار می‌کند و خودروهایی را برای اهداف جنایی آن‌ها می‌سازد.

پس از مرگ چاراس، لینو و جولیا مسئولیت را بر عهده گرفتند و واحد جدید مواد مخدر را تشکیل دادند. لینو که مصمم است قاتلان برادر و مربی خود را پیدا کند، به شکار خود ادامه می‌دهد و اجازه نمی‌دهد کسی مانع راه او شود...

یک خلافکار بعد از کشته شدن رئیسش توسط پلیسان فاسد، تلاش میکند تا بی گناهیش را اثبات کند اما…