در پاریسِ پانزدهم اوت، زنی باید کشته شود و قاتل قصد دارد تا پیش از نیمهشب عمل کند. در این میان، لیزا در آپارتمانش بیدار میشود و متوجه خلوتی خیابانها و گرمای شدید میشود. او به سرعت از رفتن همسرش، والتر، برای دیدار با خانوادهاش مطلع میشود و با تنهایی پیش رویش مواجه میگردد. آیا دو پلیس در این شهر میتوانند از رویارویی با یکدیگر بپرهیزند؟
داستان فیلم درباره دو دوست از دوران کودکی است، آنها به دنبال یک سوء تفاهم بزرگ از یکدیگر جدا می شوند. اکنون که یکی از آنها تنها چند ماه برای زندگی فرصت دارد هر دو متقاعد شده اند که گذشته را فراموش کنند تا زمان از دست رفته را جبران کنند و ....