Henri Richer-Picard

استفان، یک نوجوان کانادایی، به دلیل اعتیاد به قمار، زندگی خود را از دست داده و مجبور می‌شود به عنوان ظرف‌شور کار کند.

ماجرای خیاطی که برای چند نسل برای یک خانواده مافیا لباس می دوزد تا اینکه قصد دارد برای خودش کار کند ....

ساکنان Saint-Élie-de-Caxton به سختی غذای کافی برای زنده ماندن دارند. در بهار، یکی از اهالی روستا، جامعه را متقاعد می کند که گرد هم آیند و باغی بکارند تا غذای کافی برای همه آنها رشد کند...