هنگامی که پسر یک سرباز در کنسولگری ایالات متحده آمریکا گم میشود، آن زن برای یافتن او به طور غیرقانونی در ساختمان کنسولگری میماند، در حالی که نمیداند ناخواسته درگیر یک توطئه خطرناک شده است.
مدیر مدرسه هوپفل در یک روستای کوچک به قتل میرسد. پلیس محلی، فرانتس ایبرهوفر، به قتل مشکوک است. او از این فرصت برای رسیدگی به یک پرونده قتل واقعی خوشحال است...