Zuzanna Galewicz

نیمه دوم دهه ۱۹۷۰. چند نوجوان از اوستریکی دولنه، به رهبری یک دانش آموز کاریزماتیک و بی نظم مدرسه حرفه ای اوستریکی، سیچکا، تصمیم گرفتند پانک شوند و پانک راک بنوازند. آنها از گروه سکس پیستولز که از یک ایستگاه رادیویی خارجی شنیده بودند و فرهنگ جدید "پانک" الهام گرفتند. ابتدا نامه ای به رادیو اروپای آزاد می فرستند و درخواست "آزادی" بیشتر می کنند.

پس از مرگ غم انگیز یک معلم، دوست او که از قضا یک پلیس سابق است، شغل قدیمی او را به امید دستگیری افرادی که مسئول قتل او هستند، به دست می گیرد...

ژولکا پس از از دست دادن خانواده اش در مرکز درمان فراموشی به سر می برد. وقتی او شروع به دیدن رویاهای عجیب و غریبی می کند که برای او بیش از حد واقعی می شوند ، او تعجب می کند که آیا جایی که او آنجا است همان جایی است که او تا به حال فکر می کرد.