به دلیل طوفان شدید در تابستان، نمایش سیرک اسب مسافرتی به گوت کالتنباخ می رسد. "آری" به طور معجزه آسایی به دنیای اسب سواری کشیده می شود ، اما او نقاط ضعف را نیز می بیند زیرا زندگی اسب ها در سیرک دشوار است. به همین دلیل که او میخواهد به اسب نمایش قدیمی هاریک کمک کند...
میکا برای یافتن هویت خود به اندلس، سرزمین مادری اوستویند، سفر میکند. او در آنجا با زنی که در کنار اسبهای وحشی زندگی میکند، ملاقات میکند و این زن به او در نجات اسبها کمک میکند...
میکا در تابستان به مزرعه بازمیگردد و یک اسب سفید وحشی که به نظر او یک "تکشاخ" است را در جنگل پیدا میکند. او با یک جوان مرموز که قصد رام کردن این حیوان را دارد، معامله میکند...
میکا برای گذراندن تابستان به مزرعه اسب مادربزرگ سختگیرش فرستاده می شود. او ابتدا مردد است، اما هنگامی که با اسب نر وحشی Ostwind آشنا می شود، میکا به قدرت شگفت انگیز زمزمه اسب خود پی می برد...