خانواده گَریتی که از فاجعه جان سالم به در بردهاند، مجبور میشوند پناهگاه امن خود را در گرینلند ترک کنند و برای پیدا کردن سرپناهی جدید، سفری پرمخاطره را در میان ویرانههای یخزدهی اروپا آغاز کنند.
یک خانواده دانمارکی از یک خانواده هلندی که در تعطیلات با آنها آشنا شده بودند دیدن می کنند. زمانی که دانمارکیها سعی میکنند مودب بمانند، چیزی که قرار بود یک آخر هفته ایدهآل باشد، کم کم آشکار میشود...