Philippe Caubère

یک باند تبهکار پاریسی پس از یک سری چالش ها از هم می پاشد...

هر تعطیلات "مارسل" و خانواده اش به کلبه خود در پروونس می روند.او تپه های این ناحیه را دوست دارد.پیش از رسیدن به کلبه آنها نزدیک به پنج مایل پیاده روی دارند.با کمک یکی از دوستان پدرشان که معلم است،آنها می توانند با میانبری از حیاط یک خانواده عجیب و وارد شدن به یک کانال راه خود را کوتاه کنند و...

راسل پسری است کودکی خود را تابستان ها در خانه ای در یکی از روستاهای فرانسه سپری میکرده است . حال او بزرگ شده و در حال تعریف کردن خاطرات خود از آن دوران است .

کورین لواسور، بازرس پلیس پاریس، در یکی از تحقیقات خود شواهد شرم آور را کشف می کند و به یک شهر معدنی در شمال فرانسه منتقل می شود.