Sachiko Kobayashi

پدر کانا برای بازگرداندن او به دنیای اژدها می‌آید، در شرایطی که جنگی بزرگ بین نیروهای هرج‌ومرج و هماهنگی در حال آغاز است. کانا باید بین وفاداری به دوستانش و وظیفه‌اش یکی را انتخاب کند، در حالی که نیرویی ناشناس و خطرناک هر دو جهان را به خطر انداخته است.

میتسوئو که از شغل جدیدش به عنوان فروشنده کفش ناراضی است، به جشنواره ای دعوت می شود و به خواهر یکی از دوستانش معرفی می شود. در همین حال تورا سان در تعطیلات سالانه به یک زن خانه دار مجروح کمک می کند...

 داستان این قسمت پس از اینکه زاتویکی عامل قتل سنسی (استاد) اش را پیدا می کند، متوجه توطئه ای وحشتناک از سمت دولت و خانواده ای مجرم می شود...