یک بازرس سوئدی برای کار بر روی یک پرونده قتل به شهری در نروژ با چرخه روز 24 ساعته فرستاده می شود. او که دچار بیخوابی شده اشتباه مهلکی می کند که توسط قاتل کشف شده و...
رونی و یورگن در شهر سولوار در نروژ (در منطقه لوفوتن) زندگی میکنند. آنها ایده درخشانی به ذهنشان میرسد و یک ایستگاه رادیویی غیرمجاز به نام "رادیو فسکسلوگ" راه اندازی میکنند.