Nicolas Buysse

زنی به نام آسترید، که همسر وکیلی مشهور است، ۲۵ سال سکوت کرده‌است. با تلاش فرزندانش برای اجرای عدالت، آرامش خانواده برهم می‌خورد.

تنها آرزوی کابوی و ایندیان این بود که برای تولد آقای هورس ایده‌ای عالی داشته باشند، اما وقتی نقشه‌شان به فاجعه تمام می‌شود، باید به دنیا سفر کنند و برگردند تا اوضاع را دوباره درست کنند...

اسکار 10 ساله با شنیدن مکالمه بین پزشک و والدینش می آموزد آنچه را که هیچ کس جرات ندارد به او بگوید. و فقط چند هفته مهلت زندگی دارد و...