زندگی کردن و دوست داشتن در 18 سالگی، غوطه ور شدن در روزها و شب های بی دغدغه تابستان، از دست دادن ناگهانی بهترین دوستت و فهمیدن اینکه هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست. زمان برخوردهای سرنوشت ساز برای تولد دوباره است...
یک روز صبح، یک پلیس که همه او را پینگ پنگ می نامند، شناسنامه پلیس خود را می سوزاند و ناپدید می شود. در طول یک شب و یک روز، همکارانش به دنبال او می گردند، با او ملاقات می کنند و او را در تولوز و حومه آن گم می کنند. اما هر ساعتی که می گذرد پینگ پنگ کمی به سرنوشت خودش نزدیک می شود...
فیلم مرداب (Stillwater) داستان شخصیتی به نام بیل را روایت میکند که کارمند یک دکل نفتی است و ناگهان متوجه میشود که دخترش به جرم قتل در کشور فرانسه در زندان است. وی به فرانسه رفته و بعد از آنکه دخترش میگوید مرتکب این قتل نشده است، با وجود عدم آشنایی با زبان فرانسوی، نظام حقوقی متفاوت فرانسه نسبت به آمریکا و فرهنگ متفاوت دو کشور، تلاش میکند تا بیگناهی دختر خود را ثابت کند...
سریال هیجانی «کاید (گانگستا)» با یه سبک مستندگونه، ماجرای فرانک (سباستین هوبانی)، کارگردان موزیکویدیو تو فرانسه رو دنبال میکنه که میخواد یه فیلم درباره تونی (عبدالرحمن دیاکیته)، رپر باحال و بااستعداد، بسازه. ولی تونی فقط تو موسیقی نیست، تو کار مواد مخدر هم حسابی قویه. به خاطر همین، فرانک موقع فیلمبرداری، یه چیزایی از باند موادفروشای تونی هم ضبط میکنه. اعضای باند از این که فیلمشون کردن اصلاً خوشحال نیستن و یهو همهچیز بههم میریزه. فرانک یهدفعه خودشو وسط دعوای دو تا باند رقیب میبینه.