پسرکی ده ساله، رویدادهای مه ۱۹۶۸ را در خانهی پدربزرگ و مادربزرگش، پنهان از چشم دیگران، تجربه کرد. او در آن زمان در محاصرهی عموهایش و مادربزرگِ مادربزرگش بود که همگی اطراف یک پناهگاه اسرارآمیز، دور هم جمع شده بودند. این فیلم برگرفته از رمانی به قلم کریستف بولتانسکی است.
تابستان در نرماندی فرا رسیده است. سلین آخر هفته را در خانه دوران کودکی خود می گذراند. تحقیقات باستان شناسی او با دیدارهای کم و بیش احتمالی در طول پیاده روی او ترکیب شده است...