ژوئیه 1942. نیروهای شوروی در مواجهه با یورش گسترده آلمان به سمت استالینگراد در حال عقب نشینی هستند. یک جوخه پیاده وظیفه دارد یک تپه حیاتی را نگه دارد تا به همنوردان خود زمان بدهد از رودخانه دون عبور کنند و دوباره جمع شوند...
در قرن پانزدهم ميلادي، شمايل نگاري به نام «آندري روبلف» (سولونيتسين) با دوستانش به شهر ولاديمير مي رود. او خيلي زود برگزيده مي شود تا با يک يوناني ديوارهاي کليساي جامع شهر را بيارايد...
"سیمون گوربونکوف" وارد یک کشتی می شود.در استانبول او لیز خورده و دستش می شکند.چیزی که او نمی داند این است که این اتفاق علامتی برای گروهی قاچاقچی است.به همین دلیل آنها دستان او را با طلا و الماس بانداژ می کنند.پس از بازگشت به خانه،تبهکاران تلاش می کنند آنها را پس بگیرند و...
به فارسی سلیس و روان پاسخ میدهم، همانطور که درخواست کرده بودید.
۱. ترجمه روان به فارسی
شوریک، دانشجوی جوانی است که در جستجوی افسانهها و سنتهای باستانی، به منطقهای دورافتاده کوهستانی میآید. او که توسط فرماندار فاسد محلی فریب خورده است، به او کمک میکند تا دختری زیبا را برباید، اما خیلی زود متوجه کاری که کرده است، میشود.