ادامه Hungry Soul، از همان سال. ریکو، که در ازدواج با مردی 23 سال بزرگتر از او آزار و اذیت را تحمل می کند، با مایومی، یک بیوه زیبا دوست است. ریکو با رقیب تجاری شوهرش که یک تاجر جوان و توانا است آشنا می شود و عاشق او می شود. در همین حین، مایومی با شیموتسوما، دوست همسر مرحومش وارد رابطه می شود...
زوجی با بلاتکلیفی روی پلی در آساکوسا ایستاده اند. تسوتائه و یوشیجی با سوار شدن به اتوبوس برای سوکیشیما و پیاده شدن در سوزاکی، اعتماد به نفس و اشتیاق خود را نسبت به آینده خود از دست داده اند. در سراسر پل، تابلوی بهشت سوزاکی را می بینند، منطقه ای با چراغ قرمز که زمانی تسوتائه به عنوان یک فاحشه کار می کرد...