Takenori Kaneko

واتاکو معشوق خود، کیمورا را در یک سانحه رانندگی در توکیو از دست می دهد. او مصمم است که به زندگی عادی‌اش برگردد، بنابراین دردش را پنهان می‌کند و زندگی را با همسرش ادامه می‌دهد. با این حال، یاد کیمورا او را آزار می‌دهد و او را مجبور می‌کند تا با اندوه عمیقی که سعی کرده بود آن را پنهان کند، روبرو شود.

هر روزِ زندگی دانش آموز دبستانی میبو حول ماهی ها می چرخد. او هر روز آنها را می بیند، می کشد و می خورد. پدرش نگران میبو است، زیرا به نظر می رسد او با بچه های دیگر متفاوت است. مادرش در مقابل او را به گرمی تماشا می کند و از او حمایت می کند...

روزی روزگاری، هارو (۲۵ ساله) که در یک کتابفروشی کار می‌کرد، با تاکاشی (۴۵ ساله) که چند سال قبل او را از خودکشی جلوی قطار نجات داده بود، دوباره ملاقات می کند . تاکاشی به هارو شغلی پیشنهاد می کند . روز دیگری، هارو از دیدن یوکیکو (۴۰ ساله) که روی نیمکتی در مقابل ایستگاه قطار نشسته بود، نگران می شود و با او صحبت می کند. این گفتگو باعث می شود که آنها سفر کوچکی را با هم داشته باشند...