یک گروه از دانشجویان تعطیلات تابستانی خود را در یک اردوگاه دانشگاهی برای مطالعه علم زبانشناسی میگذرانند. یکی از مدیران اردوگاه، جاروسلاو، استاد جوانی است که ترجیح میدهد به دانشجویان به شیوهی مستقیم و صمیمی نزدیک شود. نگرانیهای او در مقابل دیدگاههای آزادانهی جاکوب، که دوست دارد افراد را تحت کنترل قرار دهد، از ابتدا شروع میشود...
در سال 1668، سرهنگ لهستانی میخائیل ولودییوفسکی که به تازگی به یک صومعه بازنشسته شده است، به خدمت فعالیت بازمیگردد و مسئول دفاعهای مرز شرقی لهستان در برابر حملات گروههای تاتار و ارتشهای عثمانی میشود...