Helle Dolleris

کارلا در تعطیلات تابستانی کنار دریاچه با یوناس ملاقات کرد. او پس از اینکه نتوانست دست از فکر کردن به یوناس و بوسه‌شان بردارد، به او تلفن می‌کند و به بهانه یک تکلیف مدرسه در مورد کودکانی که در یتیم‌خانه زندگی می‌کنند، با او صحبت می‌کند؛ دقیقاً همان جایی که یوناس زندگی می‌کند.

تٌرکلید و آرنه و پیتر و استفان 4 دوستی هستن که خلافکار هم هستن. ترکلید به شخصی بدهکار هست و به دنبال عدم توانایی دادن قرضش کاری رو به عهده میگیره که دزدی است. ولی نتیجه اون…….

در جشن تولد 60 سالگی هلگه ، برخی از حقایق ناخوشایند خانوادگی آشکار می شود.