( انیمیشن دوبله پارسی کامل و بدون حذفیات «راتچت و کلانک» )
( دوبله توسط استودیو سورن//سرپرست گویندگان:عرفان هنربخش//مترجم:عباس چهاردهی )
( گویندگان : محسن پرتویی ، مجید حبیبی ، راضیه فهیمی ، محمد خاوری ، تکتم چوبدار ،مهدی ثانی خانی ، علیرضا طاهری ، علی نیکویی و...)
نسخه هایی که با این نماد CC نشان داده شده‌اند شامل زیرنویس چسبیده فارسی هستند که در زمان پخش قابل فعال سازی هستند.
