The LEGO Batman Movie ( 2017 )

"فیلم بتمن لگویی" خودش را چندان جدی نمی‌گیرد و همین باعث مفرح بودن آن می‌شود... می‌توان میزان شوخ‌طبعی آن را با فیلمی چون ددپول مقایسه کرد...


"فیلم بتمن لگویی" گرچه به اندازه‌ی انیمیشن توطئه‌گر و درخشان فیلم لگویی خوب نیست، اما می‌توان میزان شوخ‌طبعی و جدی نگرفتن خود در این اثر را که مناسب درجه‌ سنی کودکان است، با فیلم موفق ددپول مقایسه کرد. این انیمیشن با حذف فضای تیره که تیم برتون از چند سال پیش برای بتمن به ارمغان آورده بود، بیش از پیش به سریال محبوب تلویزیونی در دهه 1960 نزدیک شده. به هر حال، "فیلم بتمن لگویی" به اندازه کافی جنب‌وجوش و حماقت دلنشین دارد که بچه‌ها را شیفته‌ی خود کند و در عین حال نوستالژی لازم برای جذب مخاطبان بزرگسال را فراهم ‌آورد. برای آن‌هایی که در شگفتند چگونه بتمن می‌تواند با کینگ‌کونگ در ارتباط باشد، مطمئنا دیدن این انیمیشن خالی از لطف نخواهد بود.


می‌توان آن را بر حسب ماهیتش زنده‌تر، رنگارنگ‌تر و کارتونی‌تر از تمام آثار قبلی حول شخصیت بتمن، چه لایواکشن چه انیمیشن، تلقی کرد. کارگردان مک‌کی ریتم باطراوت انیمیشن فیلم لگویی را در این اثر نیز حفظ کرده...


The LEGO Batman Movie"فیلم بتمن لگویی" اسپین‌آفی برای پدیده‌ی موفق سال 2014 یعنی فیلم لگویی است که در آن «ویل آرنت» در قالب ابرقهرمانِ صداقشنگ برگشته و کلی دوست و دشمن دورش را گرفته‌اند که طرفداران کتاب‌های کامیک، سریال‌های تلویزیونی و فیلم‌های بتمن مسلما با آن‌ها آشنایی دارند. چون از ابتدا قرار بود این یک محصول خانوادگی باشد، جنبه‌های تاریک و آزاردهنده‌ی سرگذشت شخصیت اصلی حذف شده. از لحاظ لحن، می‌توان آن را بیش از هر اثری به برنامه‌ی تلویزیونی «آدام وست» نزدیک دانست؛ اگرچه "فیلم بتمن لگویی" خودش را حتی کمتر جدی می‌گیرد.


چون این انیمیشن کاملا از سبک انیمیشنی لگو بهره می‌برد، می‌توان آن را بر حسب ماهیتش زنده‌تر، رنگارنگ‌تر و کارتونی‌تر از تمام آثار قبلی حول شخصیت بتمن، چه لایواکشن چه انیمیشن، تلقی کرد. کارگردان «کریس مک‌کی» که در فیلم لگویی دستیار کارگردان و مشاور پروژه بود، ریتم باطراوت آن انیمیشن را در این اثر نیز حفظ کرده در حالی که داستان را بیشتر به سمت اکشن گرایش داده. مک‌کی بازسازی لگویی لحظات حساس تمام آثار قبلی بتمن از کارگردانانی چون اسنایدر، برتون، شوماخر و نولان را غیر از نمایش تلویزیونی دهه 1960 که از آن فقط یک کلیپ لایواکشن پخش می‌کند، به زیبایی انجام داده.


موسیقی متن "فیلم بتمن لگویی" مملو از المان‌های نوستالژیک است. قطعاتی از آثار دنی الفمن و جان ویلیامز هم در لابه‌لای آن شنیده می‌شود به همراه ترانه‌هایی خاطره‌انگیز...


The LEGO Batman Movieداستان همان‌گونه است که از آثار این‌چنینی انتظار می‌رود؛ داستانی جسورانه و در عین حال سراسر مهمل. قصه با تلاش جوکر(زک گالیفیاناکیس) برای گردهم آوردن تمام دشمنان بتمن از کتاب‌های کامیک، سریال‌های تلویزیونی و فیلم‌های سینمایی‌ شروع می‌شود. نقشه‌ی آن‌ها برای منفجرکردن شهر گاتهام بی‌نتیجه باقی می‌ماند. به نظر می‌رسد جوکر در زندان متنبه شده؛ چیزی که نه بتمن می‌تواند آن را باور کند نه «باربارا گوردون (روزاریو داوسون)» دختر جیم که کمیسر جدید می‌باشد. به هرحال، باربارا قصد دارد جوکر را در زندان نگه دارد، اما بتمن قاطعانه تصمیم می‌گیرد تا او را روانه ناحیه شبح[1] کند. بتمن به همراهی «دیک گریسون(مایکل سرا)» به ملاقات سوپرمن (چانینگ تاتوم) می‌رود. دیک از حواس‌پرتی مرد پولادین استفاده می‌کند و سلاح ناحیه شبح را می‌دزدد؛ سپس بتمن از آن روی جوکر استفاده می‌کند. این اقدام اشتباهی بیش نیست چون به جوکر اجازه پیوستن به تیم قدرتمندی را می‌دهد، (که شامل کینگ‌کونگ، ولدمورت و سائورون می‌شود) تا هنگامی که از ناحیه شبح آزاد شد مشکلات بسیاری برای گروه کوچک قهرمانان گاتهام ایجاد کند.


موسیقی متن "فیلم بتمن لگویی" مملو از المان‌های نوستالژیک است. تم اصلی سریال تلویزیونی به وفور شنیده می‎شود و گاها موسیقی «لورن بالف» در این انیمیشن ادای دینی است به موزیک ساخته «دنی الفمن» در فیلمی که تیم برتون کارگردانی کرد. هنگام نواختن زنگ درب قلعه‌ی تنهایی سوپرمن، نت‌هایی از تم سوپرمن ساخته جان ویلیامز به گوش می‌رسد. ترانه‌های پاپ هم در این انیمیشن زمزمه می‌شوند: مرد درون آینه[2] از «مایکل جکسون» و در آغوشت می‌میرم[3] از گروه راک «کاتینگ کرو» (که این دومی با فیلم مورد علاقه بتمن یعنی جری مگوایر همخوانی دارد).


تماشای "فیلم بتمن لگویی" نیازمند داشتن اطلاعاتی دست کم سطحی از دنیای بتمن است و کسی که کاملا از دنیای بتمن بی‌خبر است به نظر نمی‌رسد بتواند با فیلم ارتباط برقرار کند... این انیمیشن شوخ، زیبا و سرگرم‌کننده جلوه می‌کند و با روند فعلی کمپانی دی‌سی که روی به ساخت لایواکشن‌های جدی آورده، بسیار مغایر است.


The LEGO Batman Movie"فیلم بتمن لگویی" حاوی یک پیام است، اگرچه توانایی فیلم در نمایش چهره‌ی انسانی بتمن لگویی در سطح بالایی نیست. از ابتدای داستان، بتمن شخصیتی انزواطلب معرفی شده که به عنوان قهرمانی در خارج از سیستم، مجرمان را دستگیر و نقشه‌ی تبه‌کاران را خنثی می‌کند. در طول داستان، او درمی‌یابد که باید به دیگران نیز اهمیت دهد و خود را وقف کار گروهی کند. حتی لحظه‌ای وجود دارد که عمل شاقه‌ی معذرت‌خواهی را هم انجام می‌دهد!


شاید قضاوت درباره واکنش دنبال‌کنندگان جدید بتمن نسبت به این انیمیشن، کمی سخت باشد چون برای جذب شدن به "فیلم بتمن لگویی" دست کم باید آشنایی سطحی با فیلم‌ها، کتاب‌های کامیک و خصوصا با سریال تلویزیونی ساخته‌ی آدام وست داشت. حتی برخی از شوخی‌های درون اثر نیازمند دانشی عمیق نسبت به این کاراکتر است. باز هم می‌گویم کسی که کاملا از دنیای بتمن بی‌خبر است با فیلم ارتباط برقرار نخواهد کرد. این انیمیشن شوخ، زیبا و سرگرم‌کننده جلوه می‌کند و با روند فعلی کمپانی دی‌سی که روی به ساخت لایواکشن‌های جدی آورده، بسیار مغایر است. "فیلم بتمن لگویی" اثر ابرقهرمانی مفرحی است؛ بسیار متفاوت با رویه‌ای که «زک اسنایدر» پیش گرفته.




[1] ناحیه شبح: زندانی که در کتاب کامیک سوپرمن به آن اشاره می‌شود.


[2] مرد درون آینه: تک‌آهنگی جنجالی از مایکل جکسون که پس از انتشارش در سال 1988، توانست به رتبه ۱ جدول ۱۰۰ اثر برتر راه پیدا کند.


[3] در آغوشت می‌میرم : بهترین آهنگ گروه راک انگلیسی کاتینگ کرو که در سال 1986 پخش شد.

نقد فارسی

هیچکس به اندازه ی بتمن (صداپیشگی ویل ارنت) نمی تواند از شهر گاتهام در مقابل افراد خلافکار و شرور دفاع کند و مردم شهر و طرفداران او از اینکه یک شوالیه تاریکی را در شهر خود دارند، بسیار خوشحال هستند. بتمن شخصیتی است که دوست دارد بیشتر تنها باشد و تنها کسی که به او نزدیک است آلفرد پنیوورث (رالف فاینس) می باشد، اما جدیدا پلیس شهر، کمیسر باربارا گوردون (روزاریو داوسون) را به خدمت گرفته است و او نیاز به همکاری با بتمن دارد تا با کمک همدیگر بتوانند در مقابل جرم و جنایت بایستند.

بت همچنان علاقه ای به کار گروهی ندارد، اما وقتی تصادفا با جوانی به نام دیک گریسون (مایکل سرا) آشنا می شود، بالاخره تصمیم می گیرد تا تغییری در روش خود ایجاد کند. این تغییر بسیار خوب به نظر می رسد، اما در همین بین جوکر (زک گالیفیناکیس) در تلاش است تا به بزرگترین مجرم شهر تبدیل شود و برای این کار خود نیز نقشه ی خطرناکی دارد. تنها راه متوقف کردن او نیز کمک گرفتن بتمن از دوستانش می باشد.

انیمیشن The LEGO Batman Movie (لگو بتمن) اولین نسخه فرعی از انیمیشن لگو می باشد. این انیمیشن به خوبی توانست ادامه دهنده ی کیفیت خوب نسخه اصلی باشد و علاوه بر آن نیز یک داستان خوب از بتمن لگویی با صدا پیشگی ویل ارنت بازگو کرد. با وجود اینکه کارگردان انیمیشن اصلی لگو فیل لرد و تهیه کننده ی آن کریس میلر در لگو بتمن حضور نداشتند، اما این انیمیشن باز هم توانست اعتبار زیادی کسب کند و یک نام جدید در برند لگوها باشد. لگو بتمن نه تنها به عنوان یک انیمیشن سرگرم کننده در مورد بتمن و میراث او معرفی شد بلکه می توان آن را یک عنوان کمدی/اکشن نیز نامید.

در انیمیشن لگو بتمن، کریس مک کی به جای لورد و میلر در راس کار و به عنوان دستیار کارگردان و سرپرست ساخت انیمیشن حضور داشته است. از لحاظ ساختاری انیمیشن شباهت زیادی به کارهای قبلی کمدی بلند مدت مک کی مثل Robot Chicken داشته است و به نوبه خود شوخی ها و مسائل مختلف مربوط به کاراکتر بتمن را در سال های گذشته بیان کرده است. اگر چه لگو بتمن اولین تجربه ی خود را در برند لگو ها پشت سر می گذارد، اما با وجود این مسئله نیز انیمیشن عملکرد بسیار خوبی چه از لحاظ شخصیت ها و چه از لحاظ داستان، داشته است. بدون شک بخشی از موفقیت فیلم به کار عالی نویسندگان ارتباط دارد که از جمله ی آنها می توان به کریس مک کنا و اریک سامرز (نویسندگان !American Dad)، جرد استرن (Wreck-It Ralph) و ست گراهام-اسمیت (Abraham Lincoln: Vampire Hunter) اشاره کرد.

انیمیشن لگو بتمن داستانی خنده دار و جالب در دنیای لگوها می باشد، اما باید این را نیز در نظر گرفت که انیمیشن اشاره ای به موضوعات مفهومی و فلسفی دنیای لگو ها ندارد، موضوعی که در انیمشن اصلی لگو به خوبی به آن پرداخته شد و پس نتیجه کار لگو بتمن یک انیمیشن اکشن/کمدی عالی می شود که فاقد داستان لایه لایه و مفهومی می باشد، ولی این ضعف کوچک داستان تاثیر منفی چشمگیری در لگو بتمن ندارد.

ویل ارنت که در اینجا به عنوان صداپیشه ی نقش اصلی یعنی بتمن حضور دارد، حضور موفقی در لگو بتمن داشته است ولی انیمیشن به کمک دیک گریسون/ رابین با صداپیشگی مایکل سرا بسیار پویاتر شده است. باربارا گوردون و آلفرد پنیوورث بازی و حضور معمولی ای به عنوان همکاران بتمن داشته اند، اما صداپیشگی عالی روزاریو داوسون و رالف فینس شخصیت آنها را به یاد ماندنی کرده است.

انیشمن لگو بتمن نه تنها به بررسی ابرقهرمان برجسته ای به نام بتمن و متحدان او می پردازد بلکه بزرگترین دشمن او یعنی جوکر با صدا پیشگی زک گالیفیناکیس را نیز معرفی می کند. قاتلی روانی که دوست دارد تا بزرگترین مجرم شهر باشد. اگر چه صدای او در انیمشن بهترین نبوده است، اما در حد خود رضایت بخش می باشد. علاوه بر جوکر معشوقه ی او هارلی کویین با صدا پیشگی جنی اسلیت نیز در انیمشن حضور داشته و تجمع آنها مجموعه ای از کاراکترهای محبوب DC را در قالب شخصیت های لگویی معرفی کرده است.

اگر قرار باشد لگو بتمن را با نسخه ی اصلی انیمشن لگو مقایسه کنیم، مطمئنا نتیجه چیزی جز شکست لگو بتمن نخواهد بود، اما یک مقایسه نمی تواند دلیل کافی برای عدم موفقیت آن باشد. این انیمیشن، جذاب و سرگرم کننده می باشد و داستان خنده دار و اکشنی از ابرقهرمان معروف دی سی یعنی بتمن و خلافکار محبوبی چون جوکر و دیگر شخصیت های جالب را بیان می کند.