Ingvar Ambjørnsen

دو دوست صمیمی تنبل که به‌عنوان راهی برای زندگی شاد حشیش می‌کشند، یک دهه است که حشیش می‌فروشند و ...

وقتی مادرش که چهل سال تمام با او زندگی کرده از دنیا می رود،"الینگ" مردی حساس برای زندگی به یکی از نهادهای دولتی می رود.در آنجا او با "شل" lمردی درشت اندام و مهربان در میانه های دهه چهل زندگی اش آشنا می شود.پس از دو سال مردان آزاد شده و در آپارتمانهای دولتی ساکن می شوند.اما آنها متوجه می شوند نه تنها در دنیای خارج می توانند زنده بمانند بلکه می توانند به موفقیت برسند..

پسر جوانی به نام پله عاشق لِنا، یک معتاد به مواد مخدر می‌شود. سپس او و دوستش پروفن تلاش می‌کنند تا لِنا را از چنگ مواد مخدر نجات دهند.