Arturo Ruiz Serrano

دو کودک در اولین روز تعطیلات تابستانی خود یک سفر آغازین را تجربه می کنند...

در پس‌زمینه‌ی دراماتیک جشن‌های هفته مقدس اسپانیا، دو پلیس زن تلاش می‌کنند تا یک سری جنایات را در شهر مورون د لا فرانترا در اندلس، در منطقه سیاسی و فرهنگی به‌اصطلاح «اسپانای عمیق» سویا، که محل استقرار یکی از بزرگترین پایگاه‌های نظامی بین‌المللی ایالات متحده است، حل کنند.

خوآکین مانچادو با قاطعیت تمام بر امپراطوری مواد مخدر خود در بندر بارسلونا فرمانروایی می‌کند. اما با ورود یک محموله جدید، اوضاع به هم می‌ریزد و هم تجارت او و هم خانواده‌اش در معرض خطر قرار می‌گیرند.