لامبرت یک معتاد است. یک معتاد به رابطه ای که این کار به قیمت کار خلبانی اش تمام شد، اما او اکنون در تلاش است تا آن را از طریق یک گروه حمایتی و یک حرفه جدید به عنوان زوج درمانگر حل کند...
خانم M. هر روز صبح در دریا می گذرد تا درد خود را التیام بخشد. اما او آنطور که وانمود می کند نیست: او همراه با شریک خود پومپیلیوس زندگی مجلل خود را با کلاهبرداری و باج گیری تأمین می کند. عاشق شدن در جوانی....