کاوشی در پشت صحنه که نشان میدهد برای جوانان جزیرهنشین حفظ و انتقال فرهنگ اجدادی چه معنایی دارد؛ غواصی در پشت پرده برای نگاهی کمیاب به یکی از محبوبترین (و کمتر شناخته شدهترین) ایستگاههای گردشگری هاوایی.
لوک از شروع مدرسه راهنمایی متنفر است و آرزو می کند که آخرین روز تابستان، جشنواره، مدام تکرار شود. حداقل 100 بار این کار را می کند تا زمانی که درسش را یاد بگیرد...
"امیلی لینداستورم"، نوازنده با استعداد چهارده ساله ویولن است. حالیکه دوستان امیلی در کمپ تابستانی هستند، او تمام وقتش را صرف تمرین برای یک اجرای بزرگ می کند. او همچنین در محله برای خود کاری دست و پا کرده و به ازای پنجاه سنت، راز دیگران را حفظ کرده و نزد خود نگه میدارد...
خواهر کوچکتر به خواهر بزرگتر حسادت میورزد و آرزو میکند جای او را بگیرد. صبح روز بعد، آرزو برآورده میشود و خواهران جابهجا میشوند. خواهر کوچکتر باید با زندگی جدیدش کنار بیاید...