پیر، یک نویسنده و کاشف مشهور، یک شب مستی، به طور وحشتناکی سقوط می کند و به کما می رود. پس از بیدار شدن، او که به سختی می تواند راه برود، تصمیم می گیرد که فرانسه را پیاده، در امتداد مسیرهای کوچک و ناشناخته، کاوش کند...
عثمان و فرانسوا دو پلیس با سبک های بسیار متفاوت هستند. این دو یک بار دیگر برای یک تحقیقات جدیدجمع می شوند. چیزی که به نظر می رسید یک معامله ساده مواد مخدر باشد، معلوم می شود که یک پرونده جنایی در مقیاس بالاتر است...
این فیلم جانی ده ساله را دنبال می کند که در جنبه های مختلف بسیار فراتر از سن خود برجسته است. اوضاع زمانی تغییر می کند که معلم جدیدش پتانسیل های او را می بیند، به او ایمان می آورد و می خواهد دنیای جدیدی را به روی او بگشاید...