Robert Dalban

بریژیت باردو و خوان داراندرا، خواهر و برادری که به هم علاقه‌مندند، درگیر ماجراهای طنزی می‌شوند که رابطه پیچیده آن‌ها را عمیق‌تر می‌کند.

بله، حتماً. در اینجا ترجمه، بازنویسی و خلاصه متن ارائه شده است:

ترجمه فارسی روان:

در شب دهمین سالگرد ازدواجشان، دکتر رنه ریچارد به طور تصادفی متوجه می‌شود که همسرش، بازیگر مدلین ریچارد، با یک هنرمند آشفته به نام دنیل پرووست که به تازگی اقدام به خودکشی کرده، رابطه داشته است. او با همسرش روبرو می‌شود و او تمام شب را صرف تلاش برای توضیح دلایل خیانتش می‌کند... او ازدواجشان را بدیهی تلقی کرده بود، او بیش از حد وقتش را صرف کار می‌کرد.

ژان میشو یک قایق‌کش است که در نزدیکی گورستان قدیمی قایق‌ها به نام "برا-مورت" زندگی می‌کند. او عاشق مونیک، دختر یک صاحب قایق ثروتمند است. دختر نیز به او علاقه دارد اما با دیوار تعصبات طبقاتی خانواده‌اش برخورد می‌کند. نزدیکان و عزیزان او واقعاً آماده‌اند برای جدا کردن این دو عاشق هر کاری انجام دهند.

یکی از اعضای سابق نیروی مقاومت فرانسه "منون" را از دستان روستائیانی که می خواهند او را به اتهام همکاری با نازیها مجازات کنند نجات می دهد. آنها به پاریس می گریزند و...

  « موریس » ( بلیه ) ، همسر حسود « ژنى » ( دولر ) ، خواننده ‏ى جاه‏ طلب ، تصور مى‏کند که او با « برینیون » ( دولن ) ، رئیس یک کمپانى فیلم‏سازى ، سر و سرى دارد . کمى بعد « برینیون » به قتل مى‏رسد و پلیس به « موریس » مظنون مى‏شود .

ماریا، دختر کاپیتان پالمر، توسط شوهرش بدبینش، لئو که با سیلویا زیبا زندگی می کند مورد بی توجهی قرار می گیرد. پالمر برای شکست دادن دامادش به این فکر می‌افتد که ...