وقتی رادو میفهمد که چند ماه دیگر فرصت زندگی دارد، فرار میکند تا اینکه به دهکدهای دورافتاده میرسد، آنجا جایی که در کلبه کوچک خود در بالای یک تپه پناه میگیرد. زمان می گذرد و رادو شروع به زندگی جدیدی می کند، مرگ را فراموش می کند و...
داستان یک محله از بخارست را روایت می کند. به طور دقیق تر، فیلم شبی از زندگی بی وقفه یک مغازه در یک محله بلوک ها را نشان می دهد. چهار داستان مختلف با یک شخصیت کلیدی به نام آخیم،، به هم پیوند می خورند. فیلم قصد دارد داستان افراد عادی در شرایط غیر عادی را نشان دهد ...
حدود یک سال از آخرین ملاقات الکساندرا و آندری میگذرد. آندری بازیگر معروفی شده و الکساندرا نیز پس از تصدی شرکت گریگور وارلام، به یک تاجر موفق تبدیل شده و برای فراموش کردن گذشته، خود را غرق کار کرده است. در این میان، میخائی و مایا در انتظار تولد فرزندشان هستند.
دانشجویی در کالج دارویی به نام «Z» میسازد و آن را در محوطه دانشگاه میفروشد. این دارو به طور غیرعمدی مردگان متحرک را زنده میکند که در یک پارتی هالووین هرج و مرج ایجاد میکنند...