هاکل، کاپیتان پلیس، در چکسلواکی دهه 50، مامور بررسی سرقت جواهرات می‌شود. ردپایی از یک سارق معروف به دست او می‌رسد، اما پرونده پیچیده‌تر از آن است که به نظر می‌رسد. هاکل که از پرونده کنار گذاشته شده، به صورت مخفیانه به تحقیق ادامه می‌دهد و خود را در خطر بزرگی قرار می‌دهد.
در سال 1989 ، در اوج انقلاب مخملی ، ماری و همسرش ویکتور پس از سالها تبعید به خانه خود در پراگ بازگشتند. پس از یک تصادف رانندگی ، ماری از کما بیدار می شود و هیچ اثری از ویکتور نیست...
7.1-- / 100
7.6-