در اوج فصل زمستانی و در پیست اسکی مورزین-اووریاز، کنستانس ویویه، افسر پلیس کوهستان فرانسه، و آندریاس مایر، افسر پلیس سوئیس، به بررسی مرگ مشکوک نوجوانی می‌پردازند که پس از فرو رفتن در کما بر اثر مصرف بیش از حد الکل، جسد بی‌جانش بر روی شیب کوه پیدا شده است.
در سال ۱۹۲۰ ، یک پسر یتیم به نام پل توسط یک زوج روستایی که برای یک زمین‌دار کار می‌کنند، به فرزندی پذیرفته میشود. اما او پس از مدتی با یک شکارچی محلی آشنا میشود که زندگیش را دگرگون می سازد....
در سال 1940 ، ارتش آلمان وارد خاک فرانسه میشود ، به دستور رئیس جمهور ، مردمان آنجا مجبور به تسلیم شدن و ترک آنجا به سمته ساحل میشوند ، در این میان پائول شهردار آنجا به کمک مردم می آید..
5.9-- / 100
6.9-- / 100
6.7145 / 100
710سازندگان: Karin Spreuzkouski,José Caltagirone,Alexandre Laurent | ستارگان: Audrey Fleurot,Julie De Bona,Camille Lou