یک تیم فوتبال روی میز، به شکلی ناخواسته و بر اثر اشتباه، مبلغ قابل توجهی پول به دست میآورد؛ اما این تیم حاضر به بازگرداندن آن نیست و در عوض تصمیم میگیرد در مسابقات جام باشگاههای اروپا شرکت کند. همزمان با افزایش سطح رقابت به دلیل موفقیتهای این تیم در تورنمنت اروپایی فوتبال روی میز، پدری بیمسئولیت و پسر سختکوش اما ناموفقش میکوشند تا اختلافاتشان را برطرف کرده و با یکدیگر آشتی کنند.
چیدمان جنایت در بوداپست، 1936. همانطور که مجارستان در حال آماده شدن برای همگام سازی با هیتلر بود، یک دختر جوان زیبا پیدا شده است و هیچ کس نمیخواهد تحقیقات را انجام دهد - به جز گوردون، گزارشگر جنایت که حس چیزهای نادرست را دارد...
داستان فیلم، داستان فرد اول سازمان بریتانیا به نام «کنترل» ( جان هرت ) است که با یک اسم رمز به نام «سیرک» شناخته می شود. او یکی از جاسوسان ماهرش به نام «جیم پردیوکس» ( مارک استرانگ ) را برای ماموریتی می فرستد. جیم مامور است تا ژنرالی مجارستانی که به نظر عنصری تهدید کننده است را تفتیش کند. اما او توسط نیرو های شوروی دستگیر و زخمی می شود، از طرفی کنترل هم به همراه دستیارش «جورج اسمایلی» ( گری الدمن ) می خواهند اوضاع را مرتب کنند که در اقدامی تعجب برانگیز توسط سازمان های جهانی باز نشسته می شوند...
داستان تقلای باب و اما برای زنده ماندن در جامعه ای را می بینیم که این دو برای بهبودش زحمت بسیاری کشیدند و اکنون دوست ندارند بار دیگر تبدیل به روستاییانی شوند که تا قبل از تغییر حکومت کشورشان بودند.