یوهان فالک، افسر پلیس سوئدی، برای حل یک راز سه ساله، به همراه همسر یک رئیس مافیای مرده، به لتونی سفر میکند. او در یک کلبه در خارج از ریگا، شواهدی پیدا میکند که نشان میدهد این راز ارتباطی با یک گروه مافیایی لتونیایی دارد...
ایدا و آلبین، زوجی خوشبخت، برای تعطیلات به کلبهای در جنگلهای وسیع سوئد میروند تا با دوستان خود خوش بگذرانند. اما زیر تختهها، شرارتی از گذشته تاریک سوئد در انتظار آنهاست...
