ترجمه به فارسی روان
داستانی ورزشی درباره یک غول فروتن فوتبال در دنیای جدید این ورزش، پر از حکایات عجیب و غریب و فینالی مهیج برای قهرمانی. و همچنین داستانی از میراث قومی فوتبال استرالیا و اینکه چگونه به تازه‌واردان کمک کرد تا خود را حفظ کنند.
گروه موسیقی مستقل کانادایی "بروکن سوشال سین"، که در اوایل سال‌های ۲۰۰۰ میلادی شروع به کار کرد، درباره نحوه شکل‌گیری خود و دیدگاه ویژه و منحصر به فردشان نسبت به موسیقی به بحث می‌پردازند.
راب فورد در سال ۲۰۱۰ با پیروزی غیرمنتظره در انتخابات شهرداری تورنتو، منتقدان را غافلگیر کرد. اما دوران مسئولیت او با رسوایی‌های فزاینده و اتهامات مواد مخدر به آشوب کشیده شد و مورد توجه گسترده رسانه‌های جهانی قرار گرفت.
مسابقات North West 200 که هر ماه مه در ایرلند شمالی برگزار می‌شود، یکی از سریع‌ترین و خطرناک‌ترین رویدادهای موتورسواری جاده‌ای در جهان است. حدود ۱۰۰ موتورسوار از سراسر دنیا در این مسابقات شرکت می‌کنند و با سرعت‌های بیش از ۳۲۰ کیلومتر بر ساعت در جاده‌های عمومی بسته شده مسابقه می‌دهند و با خطرات جانی روبرو می‌شوند.
نیکولای شیرمر، اسکی‌باز و فیلم‌ساز، متوجه می‌شود که یکی از دوستان دوران کودکی‌اش بدون اینکه به کسی بگوید، در حال تمرین برای صعود و اسکی از ۲۷ کوه در یک سفر است. در همین حین، این سؤال در ذهن او باقی می‌ماند: چرا سال‌ها پیش شریک کوهنوردی و بهترین دوستش را از دست داد؟
این داستان درباره‌ی رد کردن سرنوشتی است که غیرقابل تصور به نظر می‌رسد، مبارزه برای تحقق یک رویا، و نادیده گرفتن واقعیت‌های سخت. این روایتی جهانی و امیدبخش درباره‌ی قدرت روح انسان است.
لیتیوم برای باتری خودروهای برقی و ذخیره انرژی ضروری است. اروپا ذخایر کافی لیتیوم برای خودکفایی دارد، اما در حال حاضر معادن فعالی ندارد و به واردات از چین وابسته است. نیاز به روشی جدید و مسئولانه برای استخراج لیتیوم وجود دارد که به حفظ محیط زیست و فرهنگ محلی اهمیت دهد.
گرنج، که برگرفته از پانک دهه ۷۰ بود، بر این اصل بنا شد که تغییر جهان برای زیستن در آن ضروری است. این سبک بر عدم همکاری و ساختن قوانین خود تأکید داشت و به عنوان پناهگاهی مخفی عمل می‌کرد. گرنج یک جنبش زیرزمینی بود که در نهایت بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۴ به اوج رسید و سپس فروکش کرد.
یک متصدی مهمانخانه، سفری ۷۰۰ کیلومتری با دوچرخهٔ برقی را برای خودشناسی آغاز می‌کند. این ماجراجویی با هدف پایداری زیست‌محیطی، بازسازی روابط اجتماعی و کشف دوبارهٔ واقعیت‌های کوچک و محلی صورت می‌گیرد.
در سال ۱۹۷۴، زاپا و گروه "مادرز" کنسرتی را در استودیوی هالیوود خود برای پخش از شبکه‌های تلویزیونی فیلمبرداری کردند. مشکلات همگام‌سازی صدا باعث شد تا این فیلم تا کنون کنار گذاشته شود، و اکنون، "ارزان‌تر از چیپ" پس از ۵۰ سال بالاخره منتشر می‌شود.
نورهای مرموز در آسمان، از رویدادهای تاریخی مانند رندلشم تا رازول، همواره سوال‌برانگیز بوده‌اند. این پدیده‌ها این پرسش را ایجاد می‌کنند که آیا آن‌ها طبیعی، ساخته دست بشر یا نشانه‌ای از فرازمینی‌ها هستند.
مستند «تایتان: فاجعه اوشن‌گیت» داستان جاه‌طلبی استاکتون راش، مدیرعامل اوشن‌گیت را روایت می‌کند که رؤیای میلیاردر شدن و نوآوری داشت، اما پروژه زیردریایی او به فاجعه انجامید و نشان داد که جاه‌طلبی بیش از حد در اعماق اقیانوس می‌تواند عواقب جبران‌ناپذیری داشته باشد.
هاردی فردی پیچیده بود که ظاهری آرام داشت، اما در درون، سرشار از افکار رادیکال، نفرت از ریاکاری، ذوق شاعرانه و درکی عمیق از جنبه‌های تاریک زندگی بود. او رمان‌نویسی برجسته است که آثارش مورد اقتباس‌های سینمایی موفقی قرار گرفته‌اند.
این مستند تاریخی به بررسی سیر توسعه دشوار شبکه رادار ساحلی بریتانیا می‌پردازد و نشان می‌دهد که این شبکه چگونه در کشف و خنثی‌سازی حملات هوایی آلمان نازی به بریتانیا حیاتی بود.
شمیما بگوم و هدا مثنی، نوجوانانی بودند که برای پیوستن به داعش از کشورهایشان خارج شدند و خبرساز شدند. اکنون که قصد بازگشت دارند، کشورهایشان از پذیرش آن‌ها خودداری می‌کنند.
