جوزف و سونیا پسرشان را با هم بزرگ می‌کنند. جوزف که کارگردان فیلم است، علاوه بر ایده فیلم جدیدش، با مشکلات رابطه قبلی‌اش نیز دست و پنجه نرم می‌کند. سونیا نیز از افسردگی رنج می‌برد و در بیمارستان بستری می‌شود. حال جوزف باید بین وظایف روزانه و اهداف هنری‌اش تعادل برقرار کند.
دوازده سال پس از فرار، تروجان، جنایتکاری حرفه‌ای، به برلین بازمی‌گردد. قرار است یک نقاشی ارزشمند در این شهر دزدیده شود. اما سرقت دقیقاً برنامه‌ریزی‌شده به زودی از کنترل خارج می‌شود.
بن (16) نوجوان پریشان ناخواسته با پدرش هاینریش (توکور)، کارگردان موفق تئاتر آلمانی که نمایشی را در مراکش به صحنه می برد، با گذشته و مسئولیت های نادیده گرفته اش روبرو می شود. بن پس از درگیری با پدرش که از او جدا شده بود، خود را در مدینه و کلوپ‌های شبانه شلخته مراکش گم می‌کند، جایی که با یک دختر بربر کریما (18 ساله) آشنا می‌شود.
مترجم جوان "ربکا" با دوست پسر خود "مارکو" که در ویلایی کوهستانی که متعلق به دوست او "لاورا" است به آموزش اسکی می پردازد زندگی می کند."رنه" مسئول سینمایی محلی است که اتومبیل "مارکو" را به سرقت می برد و با "تئو" که دخترش بعد از مدتی که در کما بود می میرد تصادف می کند."رنه" دچار از دست دادن حافظه کوتاه مدت می شود و رابطه ای با "لاورا" شروع می کند...
Winter Sleepers (1997)
7.1168 / 100
6.7-- / 100
6.7-- / 100
5.4-- / 100
6.3-- / 100
7.1168 / 100
4.86.352 / 100