انقلاب 1989 رومانی، شهر سیبیو را به صحنه درگیری خونینی بین پلیس و مردم معترض تبدیل میکند. کاپیتان ویورل، در تلاش برای فرار از دست ارتش، به همراه دیگر زندانیان به استخری خالی انداخته میشود.
دو هنرمند جوان در طول تعطیلات زمستانی، در شهر قدیمی و جذاب ترانسیلوانیا، عاشق یکدیگر میشوند. داستان عشق آنها توسط فقر و ناامیدی آزمایش شده است. برای هر دو سخت است که با وضعیت خود روبرو شوند و رابطه آنها توسط چندین مانع تهدید میشود...
داستان فیلم درباره یک استاد آمریکایی به نام Robert Traum است که برای پیدا کردن Sami the projectionist، تنها شخص زندهای که میتواند او را درباره نسبت یهودی رومانیایی خودش آگاه کند، به سفر ماجراجویانه و جالب خود در Bucovina می رود . سفر نمادین او با خطر، ناشناخته ها و غیر واقعی پر شده است، اما ...
پاول” دو زن را به طور همزمان دوست دارد.”آدریانا” همسرش و مادر دخترش،زنی که ده سال از زندگی اش را با او سپری کرده است و “رالوکا” زنی دیگر.او مجبور است یکی از آنها را قبل از کریسمس ترک کند…..
یک سرباز شبهنظامی از روی اشتیاق، جوخه خود را رها میکند و تصمیم میگیرد برای آرمان انقلاب بجنگد. ستوان او و بقیه گروه در شب آشفته ۲۲-۲۳ دسامبر ۱۹۸۹ به دنبال او میگردند.