در ساحل تریکسیتی لهستان، جسد دختری جوان کشف میشود. این کشف هولناک، دادستانی را به همراه مادر داغدار قربانی، به سفری پرمخاطره برای یافتن حقیقت و مجازات عاملان این جنایت هولناک رهنمون میکند.
نوری و دکر به دلیل تحویل بسته اشتباهی دچار مشکل می شوند. لاکی به کوبرا پول بدهکار است اما متوجه می شود که پدرش به او ارث زیادی داده است. این ارث باعث می شود که لاکی از شر کوبرا خلاص شود و زندگی خود را تغییر دهد.
با ظهور مدارک جدید، پروندهای مربوط به چهار سال پیش در اوکلند دوباره باز میشود و دو کارآگاه، ویلیامز و آدامز، مامور میشوند تا حقیقت ماجرای مدل مرحوم، مرسدس را کشف کنند.
تام، تنیسباز حرفهایای است که اکنون در یک جزیره تفریحی سرگردان شده. او در حال حاضر به عنوان مربی در یک هتل تفریحی مشغول به کار است و بیوقفه با توریستها توپ میزند. زمانی که با خانوادهای توریست ملاقات میکند، به نظر میرسد راه فرار از وضعیت فعلیاش را یافته است.
رمو، سوارکاری با استعداد است اما رفتارهای خود ویرانگرش مانع از پیشرفت او شده است. آوریل، سوارکار دیگری که باردار است و رمو پدر فرزند اوست، باید تصمیم سختی بگیرد. هر دو آنها برای سیرنا، کارفرمای مشترکشان، مسابقه میدهند.
جوی و دوستان بیکارش برای انتقام از تعرض صاحب باشگاه به دوستشان، نقشه سرقت میکشند. تلاش برای سرقت از یک باشگاه بزرگتر، با حمله پلیس به بحران گروگانگیری منجر شده و اتحاد آنها را محک میزند.
سوفی، یک دختر جوان کالیفرنیایی که در تعطیلات خود با خواهرش به ایتالیا سفر می کند، با جولیو و گروهی از دوستانش آشنا می شود که با آنها وحشتناک ترین شب زندگی خود را سپری می کند.
ماجرای یک قاتل بیرحم که پس از اینکه به سختی از یک سوءقصد مرگبار جان سالم به در میبرد، به دار و دستهاش خیانت میکند تا بخشش پیدا کند، اما در نهایت خودش تبدیل به یک هدف میشود.
نینو بلک، قاچاقچی سابق مواد مخدر، پس از ده سال حبس، سعی در شروع یک زندگی تازه دارد. با این حال، جاذبهی دنیای جرم و جنایت در خیابانهای لسآنجلس او را به سوی گذشتهی خود میکشاند و به او اجازه نمیدهد زندگی آرامی داشته باشد.
آزی آکوستا و راب گینت، دو دوست صمیمی دوران دبیرستان، نقش افرادی را بازی میکنند که به «شکر بچه» تبدیل شدهاند و برای یکدیگر از هیچ فداکاریای دریغ نمیکنند. اما ورود عشق به زندگی آنها، همه چیز را دگرگون میکند.
