در این کمدی پلیسی که بر محور همکاری دو پلیس می‌چرخد، یک بازپرس ویژه و متعهد ناچار می‌شود با کارآگاهی بی‌پروا که از درجه‌اش کاسته شده، همکار شود تا قاتلی را ردیابی کرده و دستگیر کنند.
یونا، دختر ۱۱ ساله‌ای است که با پدرش، جولین، مربی پرش ارتفاع، زندگی می‌کند. زمانی که جولین در اثر سقوطی جدی راهی بیمارستان می‌شود، یونا در کنار برادر بزرگترش، کای، تنها می‌ماند.
آندره ریو، رهبر ارکستر مشهور، هفتادمین سالگرد تولدش را با جشنی بزرگ و کنسرتی برگزار می‌کند که شامل بخش‌هایی از اجراهای برجسته‌اش در سراسر جهان است. او همچنین در این رویداد درباره‌ی زندگی و موسیقی‌اش سخن می‌گوید.
هانه، مارته و جولیا در تعطیلاتی رؤیایی در پورتو سیرنتو هستند که ناگهان طلسمی آنها را به پری دریایی تبدیل می‌کند. برای پنهان ماندن، آنها باید از آب دوری کنند.
در آنتورپ، بادیا، یونس و ولت در تلاش برای گریز از گذشته‌اند، اما دنیای تبهکاری آنها را بازمی‌گرداند. آدامو، که به مهره‌ای قدرتمند در تجارت مواد مخدر تبدیل شده، دوستانش را بر سر دوراهی وفاداری یا انتخابی دیگر قرار می‌دهد.
داستان نوح، مردی عاشق‌پیشه و خانواده‌دوست است که به دلیل پذیرفتن یک کار رانندگی، در یک مسابقه‌ی خطرناک شرکت می‌کند و با خطر از دست دادن همه‌چیز روبه‌رو می‌شود.
پس از حمله تروریستی در محله‌ی بدنام مولنبیک، دو برادر ناگهان با فرصتی استثنایی و رؤیایی روبه‌رو می‌شوند که سرنوشتشان را برای همیشه دگرگون خواهد کرد: یک بخت‌آزمایی برای شرکت در تورنمنتی در لاس وگاس.
جولی، ستاره‌ی دنیای تنیس، در آکادمی معتبر تنیس مشغول به تمرین است. پس از تعلیق ناگهانی مربی‌اش به دلیل تحقیقات، سایر بازیکنان ترغیب به صحبت می‌شوند، اما جولی سکوت را برمی‌گزیند.
فری بومان پس از آنکه امپراتوری مواد مخدری‌اش فروپاشید، به نظر می‌رسید که به دور از دنیای تاریک برابانت به آرامش رسیده است. چه انگیزه‌ای می‌تواند باعث شود که او همه چیز را به خطر انداخته و دوباره به آن دنیا بازگردد؟
یک خلبان جنگنده به گذشته سفر می کند تا جهان آینده را از فاجعه زیست محیطی نجات دهد، اما یک عارضه جانبی او را مجددا جوان می کند و هیچ کس او و حرفش را جدی نمی گیرد...
یک پاندا از چین به آفریقا سفر می‌کند و در آنجا با هیپوها، هیناها و گوریل‌ها روبه‌رو می‌شود. او دوست اژدهای ربوده‌شده‌اش را نجات می‌دهد، دوستان جدیدی پیدا می‌کند و از خانه جنگلی آنها محافظت می‌کند.
آدری و سه خواهر و برادرش در یک خانه قدیمی که قرار بود تعطیلات تابستانی خود را با پدرشان در آنجا بگذرانند، رها می‌شوند. پدرشان به طور غیرمنتظره‌ای در طول شب ناپدید می‌شود.
