پس از خیانت رمی، لیلا در پذیرش و کنار آمدن با جدایی‌شان دچار مشکل شده است. یک روز، رمی به لیلا اطلاع می‌دهد که قصد دارد به تنهایی به بولیوی سفر کند تا به اشتباهات خود فکر کرده و آن‌ها را درک کند.

در دهه ۱۹۹۰ در آلمان شرقی، سه پسر عاشق موسیقی تکنو می‌شوند و باشگاه خودشان را راه‌اندازی می‌کنند.

پنج بازیکن راگبی که توسط مربی خود، اوگوست کوگلوف، بی‌حیثیت شده‌اند، رد او را در بریزوی، یک روستای کوچک در لاندس، پیدا می‌کنند. کوگلوف که اکنون به نام کلمبانی شناخته می‌شود، سعی می‌کند با استفاده از روش‌های مافیایی برای یک مقام دولتی کاندید شود.

راننده ای بنام جک، زنی بنام ورونیک را از یک دعوای خشن جاده ای نجات میدهد. آنها پس از اینکه متوجه میشوند یک قاتل سریالی سر و کله اش حوالی منطقه پیدا شده، تصمیم میگیرند برای امنیتشان، از آنجا بروند. آنها که خسته و گرسنه هستند پیشنهاد یک زن و شوهر را برای اقامت شب درون خانه شان را قبول می کنند و...

داستان فیلم درباره ی نویسنده ای به نام توماس هست که در هنگام رانندگی ، با کودکی تصادف می کند و باعث مرگش می شود. او پس از این واقعه ی دلخراش ، دوازده سال از زندگیش را صرف بررسیِ این حادثه می کند و…